Traduction libre de la lettre de création du comité pour la défense du statut et de l’indépendance de la banque centrale

COMITE POUR LA DEFENSE DU STATUT ET DE L’INDEPENDANCE DE LA BANQUE CENTRALE DE MADAGASCAR


A Monsieur le Président de la BANQUE CENTRALE DE MADAGASCAR

Objet : Déclaration de la mise en place d’un comité au niveau de la banque centrale de Madagascar

Monsieur le Président,

Nous avons l’honneur de vous faire part de la mise en place d’un comité pour la défense du statut et de l’indépendance de la banque centrale de Madagascar parce que nous contestons fermement les évènements qui ont eu lieu dans le pays :

1. Les pressions qui empêchent la Banque Centrale de Madagascar de travailler librement


2. Le coup d’Etat


3. L’utilisation de la violence


4. Le pillage des biens d’autrui


5. La destruction de l’économie


6. La violation de la constitution et du choix de la population


7. Les entraves à la liberté d’expression

Ainsi, afin de protéger la banque centrale pour qu’elle puisse fonctionner librement et afin de protéger la patrie, nous serions amenés à prendre des mesures si les cas suivants apparaissent :

1. Si des dirigeants, des employés ou le travail dans la banque centrale sont contrariés ;


2. Si il y a des pressions externes sous quelques formes que ce soit ;


3. Si des poursuites et des violations sur une personne, des blessures ou des meurtres ou des menaces sont commis sur des employés ou sur de simples citoyens

Veuillez agréer, Monsieur le Président, nos sincères considérations.
Singé à Antananarivo le 03 Avril 2009 par le comité