COMMUNIQUE OFFICIEL PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE DE MADAGASCAR

Victoria Falls, 08 Juin 2009

LA CRISE POLITIQUE A MADAGASCAR EVOQUEE LORS DU SOMMET DU COMESA

Le Président de la République de Madagascar Marc RAVALOMANANA a été invité
par le Président du COMESA pour assister avec la Première Dame Lalao
RAVALOMANANA au 13ème Sommet du Common Market of Eastern and Southern
Africa (COMESA) à Victoria Falls, ZIMBABWE, les 07 et 08 juin 2009.

Le Djibouti, le Kenya, l’Ouganda, le Swaziland, le Soudan, la Zambie, les
Seychelles et Madagascar ont été représentés par leurs Chefs d'État. Le
Burundi et Malawi ont été représentés par leurs vice-Présidents.
L’Éthiopie, la Libye, l’Érythrée, le Rwanda, Maurice, l’Égypte, la
République Démocratique du Congo et la Tanzanie ont envoyé des Ministres.
Étaient également présents, le Vice-président de la Commission de l'Union
Africaine, le Secrétaire Exécutif de la SADC et le Président de la Banque
Africaine de Développement.

Le thème du Sommet est "Consolidons l'intégration régionale à travers la
valeur ajoutée, le commerce et la sécurité alimentaire".
L' "Union Douanière" du COMESA est aussi lancée officiellement à
l'occasion du Sommet.

Le nouveau bureau du COMESA a été présenté au cours de la cérémonie
d'ouverture du sommet le dimanche 07 juin, avec à la Présidence le
Zimbabwe succédant au Kenya et à la Vice-présidence le Swaziland.

Au cours de l'après-midi, les Chefs d'État et de Gouvernement ont écouté
les rapports des Conseils des Ministres sur les Affaires Administratives
et Financières, ainsi que sur la Paix et la Sécurité dans la région.

C'est à cette occasion que la parole a été donnée au Président Marc
RAVALOMANANA pour présenter la situation sur la crise politique à
Madagascar.

Des commentaires, des échanges d'informations et des propositions de
résolutions à adopter ont suivi la présentation du Président Marc
Ravalomanana. Le cas de Madagascar a été traité pendant environ
soixante-quinze minutes.

Les points forts lors de la séance de prise de parole ont été les suivants:

• condamnation ferme du changement anti-constitutionnel à Madagascar
• laisser la SADC conduire les actions devant rétablir l'ordre
  constitutionnel et soutenir cette organisation régionale
• ne plus se contenter de communiqués et de résolutions, mais prendre des
  mesures effectives
• parler d'une même voix et agir dans la même voie quand une position est
  prise officiellement lors d'un sommet

[LE COMMUNIQUÉ FINAL DU SOMMET SERA DIFFUSÉ LUNDI 08 JUIN 2009 ]

-----------------------------------------------------------

OFFICIAL PRESS RELEASE
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC OF MADAGASCAR

Victoria Falls, 08 June 2009

THE POLITICAL CRISIS IN MADAGASCAR MENTIONED AT THE SUMMIT OF COMESA

The President of Madagascar, Marc Ravalomanana, has been invited by the
Chairman of COMESA to attend with the First Lady, Lalao RAVALOMANANA, the
13th Summit of the Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA)
in Victoria Falls, Zimbabwe, 07 and 08 June 2009.

Djibouti, Kenya, Uganda, Swaziland, Sudan, Zambia, Seychelles and
Madagascar were represented by their Heads of State. Burundi and Malawi
were represented by their Vice-Presidents. Ethiopia, Libya, Eritrea,
Rwanda, Mauritius, Egypt, Democratic Republic of Congo and Tanzania have
sent Ministers. Also present were the Vice-President of the African Union
Commission, the Executive Secretary of SADC and the President of the
African Development Bank.

The theme of the Summit is "Consolidating regional integration through the
value added, trade and food security."

The "Customs Union" of COMESA is also officially launched at the Summit.
The new office of COMESA was presented during the opening ceremony of the
summit on Sunday 07 June, with the Presidency of Zimbabwe and Kenya in
succession to Vice-President Swaziland.

During the afternoon, the Heads of State and Government have listened to
the reports of the Councils of Ministers on the Administration and
Finance, as well as on peace and security in the region.

This is where the floor was given to President Marc RAVALOMANANA to
present the situation on the political crisis in Madagascar.

Comments, exchanges of information and proposals on a resolution were to
be addressed following the presentation of President Marc Ravalomanana.
The case of Madagascar has been discussed for approximately sixty-five
minutes.

The strong points during the session to speak were:

• Condemnation of anti-constitutional change in Madagascar
• Allow SADC to lead actions to restore constitutional order and support
  the regional organization
• Do not just issue press releases and resolutions, but take effective
  measures
• Speak with one voice and act in the same way when a position is taken
  formally at a summit

[FINAL COMMUNIQUE OF THE SUMMIT WILL BE BROADCAST MONDAY 08 JUNE 2009]