COMMUNIQUÉ FINAL DU TREIZIÈME SOMMET DE LA CONFÉRENCE DES CHEFS D’ÉTAT ET DE GOUVERNEMENT DU COMESA

Thème : « Consolidons l’intégration économique régionale à travers
la valeur ajoutée, le commerce et la sécurité alimentaire »

Victoria Falls (Zimbabwe)
Le 8 juin 2009

La Conférence des chefs d’État et de gouvernement du COMESA tient son
Treizième Sommet à Victoria Falls, en République du Zimbabwe, les 7 et 8
juin 2009 sous le thème suivant : « Consolidons l’intégration économique
régionale à travers la valeur ajoutée, le commerce et la sécurité
alimentaire ».

Participent audit Sommet les chefs d’État et de gouvernement ci-après :

(a) Son Excellence M. Robert Gabriel Mugabe, président de la République du
Zimbabwe ;

(b) Sa Majesté Mswati III, roi du Royaume du Swaziland ;

(c) Son Excellence M. Mwai Kibaki, président de la République du Kenya ;

(d) Son Excellence M. Yoweri Kaguta Museveni, président de la République
d’Ouganda ;

(e) Son Excellence M. Omer Hassan Ahmed El-Bashir, président de la
République du Soudan

(f) Son Excellence M. Ismail Omar Guelleh, président de la République de
Djibouti ;

(g) Son Excellence M. Rupiah Bwezani Banda, président de la République de
Zambie ;

(h) Son Excellence M. James Alix Michel, président de la République des
Seychelles ; et

(i) Son Excellence M. Marc Ravalomanana, président de la République de
Madagascar.

Représentent des chefs d’État et de gouvernement du COMESA les
plénipotentiaires ci-après :

(a) Son Excellence Mme Joyce Banda, vice-présidente de la République du
Malawi.

(b) Son Excellence M. Gabriel Ntisezerana, deuxième vice-président de la
République du Burundi ;

(c) Son Excellence Mme Rosemary Museminari, ministre des Affaires
étrangères de la République du Rwanda ;

(d) Son Excellence M. Arvin Boolell, ministre des Affaires étrangères de
Maurice ;

(e) Son Excellence M. Saleh Osman, ministre des Affaires étrangères de
l’État d’Érythrée ;

(f) Son Excellence Mme Fayza Abolnaga, ministre de la Coopération
internationale de la République arabe d’Egypte ;

(g) Son Excellence M. Raymond Tshibanda, ministre de la Coopération
régionale et internationale de la République démocratique du Congo

(h) Son Excellence M. Ahmed Shide Mohamad, ministre d’État de la
République démocratique fédérale d’Ethiopie ;

(i) Son Excellence Khalifa Omar Swiexi, secrétaire du Bureau libyen pour
la Zambie et représentant permanent auprès du COMESA.

Sont représentés au Sommet par leur représentant spécial auprès du COMESA
les pays suivants : Cuba, Inde, Japon, et Russie.

Sont également représentés au Sommet les pays suivants : Afrique du Sud,
Angola, Italie et République unie de Tanzanie.

Représentent au Sommet leurs organisations respectives les personnalités
ci-après : M. Donald Kaberuka, président de la Banque africaine de
développement (BAD) ; M. Erastus J.O. Mwencha, vice-président de la
Commission de l’Union africaine ; Ambassadeur Juma Mwapachu, secrétaire
général de la Communauté Est-africaine (EAC) ; M. Tomaz Salomao,
secrétaire exécutif de la Communauté de développement de l’Afrique
australe (SADC) ; S.E. M. Andrew Kipruto Maiyo, secrétaire général de
l’Organisation africaine de normalisation (ORAN).

Les institutions du COMESA sont représentées par les personnalités
suivantes : M. Michael Gondwe, président de la Banque de l’Afrique
orientale et australe pour le commerce et le développement (Banque de la
ZEP); M. Kombo Moyana, secrétaire exécutif de la Chambre de compensation
du COMESA ; le juge Nzamba Kitonga, président de la Cour de justice du
COMESA ; M. Chalimba Phiri, président de l’Agence d’investissement
régionale du COMESA ; et Mme Katherine N. Ichoya, directeur exécutif a.i.
de la FEMCOM.

Les organisations suivantes sont également représentées : le Secrétariat
du Commonwealth ; le Réseau d’analyse des politiques en matière
d’alimentation, d’agriculture et de ressources naturelles (FANRPAN) ;
l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) ; la Commission
économique des Nations unies pour l’Afrique (CEA) ; l’Agence des
États-Unis pour le développement international (USAID/East Africa) ;
l’Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI)
; le Programme alimentaire mondial (PAM) ; et l’Union européenne (UE).

OUVERTURE OFFICIELLE

Son Excellence Robert Gabriel Mugabe, président de la République du
Zimbabwe, souhaite la bienvenue aux chefs d’Etat et de gouvernement du
COMESA, aux ministres, aux chefs de délégations et à tous les invités, au
Zimbabwe et spécifiquement à Victoria Falls, la première capitale
touristique du Zimbabwe, et au treizième Sommet de la Conférence du
COMESA, ainsi qu’à la cinquième Table Ronde des Premières Dames du COMESA.
Il indique que le Zimbabwe est reconnaissant pour l’honneur que les Etats
membres du COMESA confèrent au peuple du Zimbabwe pour abriter cet
important événement. Le président Mugabe saisit l’occasion pour féliciter
et remercier son frère, Son Excellence Mwai Kibaki, président de la
République du Kenya pour son mandat réussi de président du COMESA.

Le président Mugabe fait observer que l’Union douanière permettra au
COMESA de s’élargir au-delà de la libre circulation des biens et jettera
les bases d’un marché unique efficace, particulièrement suite au premier
Sommet Tripartite COMESA-EAC-SADC tenu en octobre 2008 à Kampala (Ouganda)
où les Chefs d’Etat et de Gouvernement ont décidé que non seulement les
CER devraient harmoniser leurs programmes mais aussi fusionner en un
marché unique où les décisions sont prises sur la base des raisons
commerciales et non frontalières. Il appelle à la mise en œuvre rapide du
programme d’intégration régionale, à la libre circulation des facteurs de
production, à l’institution d’une monnaie unique et à la mise en place
d’une zone d’investissement commune. Il prie instamment le Secrétariat à
aider tous les États membres restants à adhérer à la ZLE et au Fonds du
COMESA. Le président salue la participation des opérateurs économiques,
soulignant qu’il s’agit d’un partenariat souhaitable, et leur assure que
le COMESA mettrait en œuvre les recommandations du Forum économique. Il
termine en remerciant le COMESA pour avoir choisi le Zimbabwe comme hôte
du Sommet.

Dans son discours liminaire, le président sortant de la Conférence du
COMESA, Son Excellence Mwai Kibaki, président de la République du Kenya,
souhaite la bienvenue au treizième Sommet du COMESA à Leurs Excellences,
aux ministres, aux chefs de délégations et à tous les distingués invités.
Il remercie Son Excellence Robert Gabriel Mugabe, président de la
République du Zimbabwe, le Gouvernement et le peuple du Zimbabwe pour
l’hospitalité et l’accueil chaleureux réservés à tous les délégués depuis
leur arrivée dans le beau pays et dans la ville touristique de Victoria
Falls.

Le président Kibaki rappelle que lors du douzième Sommet du COMESA tenu à
Nairobi (Kenya) en 2007, le COMESA s’est fixé les tâches suivantes : la
création d’une union douanière, la mise en œuvre du Fonds du COMESA et du
programme de l’Aide pour le commerce, l’adoption d’un cadre du Commerce
des Services et l’organisation du Sommet tripartite. Il signale que toutes
ces tâches ont été accomplies.

Le président souligne l’importance du Sommet tripartite et espère que le
Fonds des infrastructures du COMESA serait utilisé pour mobiliser des
ressources en faveur du développement des infrastructures de la région. Il
signale également que l’Accord portant création de la Zone
d’investissement commune du COMESA a été adopté et contribuerait à
accroître les flux d’investissement dans la région.

Il rappelle au Sommet que la crise financière produit déjà des effets
négatifs sur la région et demande au Secrétariat de suivre et de donner
des conseils à propos des scénarios destinés à protéger les États membres
et à tirer parti des opportunités créées. Enfin, il exprime sa
reconnaissance à tout le monde, notamment les bailleurs de fonds, pour
avoir apporté leur soutien aux programmes du COMESA.

Son Excellence Yoweri Kaguta Museveni, président de République d’Ouganda,
procède à une motion de remerciement, au nom de ses collègues et en son
nom personnel. Ce faisant, il rend hommage au président Robert Mugabe, au
gouvernement et au peuple du Zimbabwe pour leur hospitalité exceptionnelle
et le lieu spectaculaire choisi pour le Sommet.

Il félicite le gouvernement du Zimbabwe pour avoir résolu la crise
politique à travers la formation d’un gouvernement inclusif. Il félicite
ensuite le président Mugabe pour son accession à la présidence de la
Conférence du COMESA. Le président énumère les tâches importantes qui
attendent le nouveau président de la Conférence du COMESA, à savoir
poursuivre le programme de la Tripartite, maintenir la paix et la sécurité
dans la région et éviter l’annulation des acquis. Concernant la crise
financière, il lance un appel au COMESA pour trouver des solutions locales
pour la région et l’encourage à faire face à tous les problèmes qui
affrontent la région. En conclusion, le président Museveni promet au
nouveau président le soutien du COMESA pendant tout son mandat.

Le président Museveni remercie le président sortant de la Conférence, Son
Excellence Mwai Kibaki, président de la République du Kenya pour avoir
assuré à l’organisation depuis mai 2007 un leadership dynamique et
éclairé.

Acceptant d’assumer la présidence de la Conférence du COMESA, S.E Robert
Mugabe, président de la République du Zimbabwe, exprime sa vive
reconnaissance à ses pairs pour cette marque de confiance qui fait honneur
au peuple du Zimbabwe et à lui-même, pour son élection comme président de
la Conférence. Il exprime également sa profonde gratitude au président
sortant, S.E Mwai Kibaki, président du Kenya pour son leadership au cours
de son mandat en tant que président de l’Organisation.

Le président Mugabe plaide pour des relations plus étroites et plus
intenses entre les États membres en vue de doter le COMESA des moyens
nécessaires pour un développement collectif, et partant, pour parler d’une
seule voix dans les forums internationaux.

Il souligne, par ailleurs, la nécessité des infrastructures adéquates,
notamment les bonnes routes, les chemins de fer, les télécommunications,
les réseaux de production et de transmission de l’énergie, qui constituent
des préalables à la consolidation du programme d’intégration régionale. Il
exhorte, en outre, les États membres à exploiter les ressources à œuvrer à
la mise en place aux liaisons routières et ferroviaires interrégionales du
COMESA afin de réduire les coûts des affaires dans la région.

Il exhorte, par ailleurs, les États membres à aborder aussi le côté de
l’offre de l’intégration régionale à travers la valeur ajoutée aux biens
et services produits dans la région en vue d’augmenter les bénéfices à
tirer du programme de libéralisation du commerce.

Le nouveau président de la Conférence déclare qu’il s’engage, dans les
années à venir, à assumer ses obligations et ses responsabilités envers
les États membres en les conduisant inexorablement vers la réalisation des
objectifs du COMESA.

Le vice-président de la Commission de l’Union africaine, M. Erastus
Mwencha MBS, prononce également une allocution. Il souligne que le
lancement de l’Union douanière est une autre occasion historique faisant
progresser l’intégration africaine qui est un impératif pour l’Afrique. A
cet égard, il informe le Sommet que les ministres africains responsables
de l’intégration ont récemment adopté le programme d’intégration minimum.
Il salue l’Initiative tripartite COMESA-EAC-SADC comme étant une étape
primordiale. Il met en exergue l’importance de la cohésion dans les
négociations multilatérales, l’importance de l’infrastructure et de
l’intégration régionale afin de répondre aux défis à l’échelle mondiale,
notamment les crises financière, énergétique et alimentaire ainsi que le
changement climatique. M. Mwencha souligne l’importance de la paix, de la
sécurité et de la gouvernance démocratique qui sont des conditions
préalables pour le fondement d’une communauté prospère du COMESA en paix
avec elle-même.

Le secrétaire général du COMESA, M. Sindiso Ngwenya, adresse également une
allocution liminaire au Sommet. Dans son allocution, il remercie la
Conférence pour la confiance placée en lui à travers sa nomination en
qualité de secrétaire général, il assure le Sommet qu’il mettra à
contribution les progrès accomplis par son prédécesseur, M. Erastus
Mwencha, Il souligne l’importance du lancement de l’Union douanière, de
l’augmentation de la valeur ajoutée, de la transformation socio-économique
et de l’infrastructure. Il met également en exergue l’importance de
s’attaquer aux problèmes de changement climatique. En conclusion, il
indique que sa vision est que l’Union douanière devienne notre fierté dans
le monde, au sein de laquelle les biens et les services sont facilement
échangés.

Le président de la Banque africaine de développement adresse également une
allocution au Sommet. Dans son allocution, il met en exergue les
principaux défis découlant de la mise en œuvre des décisions du Sommet
tripartite d’octobre 2008, favorisant la progression des programmes sur
l’augmentation de la valeur ajoutée, la sécurité alimentaire, le
développement des infrastructures adéquates et le changement climatique,
ainsi que la crise financière mondiale. Il assure le Sommet que la BAD
poursuivra son financement des programmes mis en œuvre avec le COMESA, et
il conclut en lançant un appel pour le renforcement des programmes
d’intégration et de libéralisation du COMESA en tant que principale
composante des solutions à la crise financière mondiale.

Après l’ouverture solennelle du Sommet, la Conférence :

Élit par acclamation la République du Zimbabwe comme président ; le
Royaume du Swaziland, vice-président ; et la République du Kenya,
rapporteur ;

Note avec appréciation le rapport du secrétaire général et les rapports
annuels du COMESA pour les exercices 2007 et 2008 ;

Examine et adopte les rapports de la vingt-sixième session du Conseil des
ministres et de la neuvième réunion des ministres des Affaires étrangères
;

Entérine les recommandations du cinquième Forum économique du COMESA et
convient de la nécessité de renforcer le partenariat entre les secteurs
public et privé ;

Entérine le Communiqué de la cinquième table ronde des premières dames du
COMESA se tenant simultanément avec le treizième Sommet du COMESA ;

UNION DOUANIÈRE DU COMESA

Lance l’Union douanière du COMESA en phase avec les principes de la
Décision du douzième Sommet de la Conférence des chefs d’État et de
gouvernement du COMESA ;

Entérine l’établissement du Groupe de travail du COMESA sur l’Union
douanière chargé du suivi de la mise en œuvre et du fonctionnement de
l’Union douanière ;

QUESTIONS LIÉES AU COMMERCE

Entérine la Règlementation du commerce des services telle qu’adoptée par
le Conseil. ;

Entérine la décision de la vingt-cinquième réunion du Conseil des
ministres prorogeant de deux années supplémentaires, à compter de janvier
2009, la dérogation de non réciprocité des préférences tarifaires dont
bénéficie le Royaume du Swaziland ;

Note avec satisfaction la croissance des échanges intra-COMESA et exhorte
les États membres à mettre en œuvre le Régime commercial simplifié afin de
renforcer le commerce intra-COMESA ;

Souligne la nécessité que les négociations en cours sur l’Accord de
partenariat économique avec l’Union européenne ainsi que le Programme de
Doha pour le développement servent à soutenir le développement de la
région du COMESA et à renforcer l’intégration régionale ;

Note les progrès accomplis dans les négociations de l’Accord de
partenariat économique avec l’Union européenne et charge le Conseil de les
conclure en octobre 2009 au plus tard sur base des questions convenues ;

TRANSPORT ET COMMUNICATIONS

Décide que le Secrétariat, en collaboration avec le Groupe de travail
tripartite, organise une conférence de haut niveau en vue de la
mobilisation de ressources pour le développement du Corridor Nord (de
Mombasa à Goma via Kampala, et jusqu’à Kigali et Bujumbura), du Corridor
Lamu-Sud Soudan-Éthiopie, du Corridor Djibouti-Addis-Abeba, du Corridor
central entre Dar-es-Salaam et Goma via Kigali et Bujumbura ainsi que
d’autres corridors dans la région de l’Afrique orientale et australe ;

Décide que le Secrétariat, en collaboration avec le Groupe de travail
tripartite, élabore un programme destiné à établir des liaisons aériennes
et maritimes entre les États membres insulaires et continentaux, et à
développer les infrastructures portuaires afin de renforcer l’intégration
régionale ;

Charge le Secrétariat de mettre en œuvre des programmes d’Aide pour le
commerce sur d’autres corridors régionaux à l’instar de ceux réalisés pour
le Corridor Nord-Sud ;

Donne instruction au Secrétariat de soumettre à la prochaine session du
Conseil des ministres un rapport sur l’évaluation en cours des autres
corridors ;

ÉNERGIE ET INDUSTRIE

Exhorte les États membres à mettre en œuvre les programmes du COMESA en
matière d’énergie et à coopérer dans le développement des infrastructures
de génération et de transport de l’énergie ainsi que dans le commerce des
services d’énergie afin d’atténuer la crise énergétique actuelle que subit
la région ;

Appelle une mise en œuvre rapide des programmes du COMESA en matière
d’amélioration et de modernisation des infrastructures ;

AGRICULTURE

Appelle à la mise en œuvre rapide du Programme détaillé pour le
développement de l’agriculture africaine (PDDAA) tant aux niveaux national
que régional ;

Entérine le lancement de l’Alliance pour le commerce des produits de base
en Afrique orientale et australe (ACTESA) en tant qu’agence spécialisée du
COMESA chargée de promouvoir la compétitivité des petits exploitants
agricoles et leur intégration dans les marchés nationaux, régionaux et
internationaux ;

AFFAIRES MONÉTAIRES

Félicite les gouverneurs des banques centrales et la Chambre de
compensation du COMESA pour avoir institué le Système régional de paiement
et de règlement (SRPR), une solution locale aux exigences de paiement
régionales pleinement conforme aux principes fondamentaux de la Banque des
règlements internationaux (BRI) ;

Exprime son appréciation à la Banque de Maurice qui sert de banque de
règlement pour le SRPR ;

Lance le Système régional de paiement et de règlement (SRPR) du COMESA ;

Exhorte toutes les banques centrales à promouvoir activement le SRPR et
les banques commerciales et les parties prenantes à utiliser pleinement
cette facilité au bénéfice de la région ;

Appelle les États membres à faire preuve de volonté politique en mettant
en œuvre les programmes du COMESA destinés à renforcer l’intégration ;

Exhorte les Etats membres à prendre des mesures destinées à atténuer les
effets de la crise financière, à jouer un rôle dans la détermination d’un
nouvel ordre financier mondial, à tirer parti des opportunités que la
crise a créées et demande au Secrétariat d’élaborer de nouveaux programmes
régionaux en rapport avec les nouveaux défis qu’affronte la région ;

COOPÉRATION AVEC LES PARTENAIRES

Salue les partenaires au développement pour leur assistance financière et
technique en faveur des programmes d’intégration du COMESA et les exhorte
à poursuivre leur appui ;

GENRE

Appelle les États membres à intégrer le genre dans leurs politiques et
programmes nationaux et à mettre en place des points focaux chargés du
genre s’ils n’existent pas encore ;
CHANGEMENT CLIMATIQUE

Entérine le Cadre du COMESA en matière de changement climatique,
l’Initiative biocarbone de l’Afrique et la Position africaine commune sur
le changement climatique ;

Invite instamment les États membres à appuyer la Position africaine
commune lors du prochain Sommet de l’Union africaine et à renforcer la
cohésion du Groupe africain dans les négociations sur le changement
climatique ;

INSTITUTIONS DU COMESA

Réitère la nécessité pour les États membres de s’acquitter de leurs
obligations financières envers la Cour ;

Renouvelle les mandats des juges de la Cour de justice du COMESA ci-après :

(a) Juge Kheshoe P. Matadeen (Maurice, Chambre d’appel) ;

(b) Juge Duncan G. Tambala, (Malawi, Chambre d’appel) ;

(c) Juge Luke Malaba (Zimbabwe, Chambre de première instance) ;

(d) Juge James Munange Ogoola (Ouganda, Chambre de première instance) ; et

(e) Juge Hortense Rabanjarivelo neé Rakotomena (Madagascar, Chambre de
première instance);

Attribue les sièges des Institutions du COMESA aux États membres indiqués
ci-après :

(a) Commission régionale du COMESA chargée de la concurrence – République
du Malawi ;

(b) Compagnie de télécommunications du COMESA (COMTEL) – République de
Djibouti ; et

(d) Fédération des associations nationales des femmes entrepreneurs du
COMESA (FEMCOM) – République du Malawi ;

GOUVERNANCE

Félicite Son Excellence le président Robert Gabriel Mugabe, le premier
ministre Morgan Richard Tsvangirai et le vice-premier ministre Arthur
Mutambara ainsi que le peuple zimbabwéen pour avoir formé un gouvernement
inclusif de la République du Zimbabwe ;

Lance un appel à la communauté internationale de lever toutes les
sanctions déclarées et non déclarées imposées à la République du Zimbabwe
afin de permettre la reprise économique du pays ;

Exhorte le peuple zimbabwéen à poursuivre la consolidation du gouvernement
inclusif et à appuyer ses programmes en vue de la reprise économique
nationale ;

Félicite Son Excellence Bingu wa Mutharika pour sa réélection en qualité
de président de la République du Malawi ;

Félicite le peuple et le gouvernement du Malawi pour la tenue d’élections
démocratiques et pacifiques ;

Félicite le peuple du Royaume du Swaziland pour avoir organisé des
élections parlementaires pacifiques ;

Félicite Son Excellence Rupiah Bwezani Banda pour son élection comme
président de la République de la Zambie ;

Félicite le peuple et le gouvernement de Zambie pour la tenue d’élections
présidentielles démocratiques et pacifiques ;

Félicite le peuple du Rwanda pour avoir organisé des élections
parlementaires démocratiques et pacifiques ;

Note avec regret le changement inconstitutionnel de gouvernement survenu à
Madagascar et conformément à la décision du Conseil de Paix et de Sécurité
de l’Union africaine, appelle à la restauration de l’ordre constitutionnel
en République de Madagascar ;

Rejette catégoriquement et condamne dans les termes les plus forts le
changement inconstitutionnel de gouvernement de Madagascar et appelle au
retour à l’ordre constitutionnel ;

Exprime sa vive préoccupation pour les souffrances du peuple malgache et
appelle à une solution urgente pour empêcher les conséquences sociales et
économiques négatives d’une incertitude prolongée, particulièrement pour
les populations ordinaires ;

Salue et convient, tel que déclaré par l’Union africaine, de soutenir les
efforts de la SADC visant à restaurer l’ordre constitutionnel à Madagascar
en examinant toutes les options, y compris la possibilité d’une
intervention militaire ;

Appelle à l’unité et à la solidarité entre les États membres du COMESA et
de la SADC pour œuvrer ensemble à la restauration de l’ordre
constitutionnel à Madagascar et exhorte les États membres du COMESA et de
la SADC à n’avoir aucune relation avec le régime illégitime de Madagascar
;

PAIX ET SÉCURITÉ

Réitère l’importance de la paix et de la sécurité pour créer un
environnement favorable à l’investissement, au développement économique et
à une intégration régionale viable ;
Salue les gouvernements de la République démocratique du Congo, de la
République d’Ouganda, de la République du Soudan et de la République du
Rwanda pour leur collaboration face aux forces négatives qui s’emploient à
déstabiliser la région des Grands Lacs ;

Appelle le gouvernement et le peuple du Soudan à poursuivre la
collaboration avec les Nations unies et l’Union africaine en quête d’une
solution pacifique durable au conflit de la région du Darfour, dans
l’ouest du Soudan ;

Exprime sa satisfaction pour l’amélioration de la situation sécuritaire au
Burundi et réitère son appui au gouvernement et au peuple burundais pour
leur engagement en faveur d’une paix durable ;

Exhorte les États membres du COMESA à renforcer sa mission de prévention
des conflits à travers la mise en place d’un système d’alerte avancée tout
en traitant les questions relatives à la reconstruction et la
réconciliation post-conflits ;

Note avec grande préoccupation les actes croissants de piraterie au large
de la côte somalienne et du Canal du Mozambique, lesquels ont un impact
négatif majeur sur les économies des États membres du COMESA et
constituent une menace à la paix et à la sécurité dans la région et
condamne ces faits dans les termes les plus forts ;

Appelle la communauté internationale à emprunter une approche coordonnée
pour s’attaquer au problème de piraterie à travers les Nations unies ;

Réitère sa préoccupation quant à la tension qui persiste à la frontière
entre Djibouti et l’Érythrée ainsi que dans les relations entre les deux
pays ; et appelle Djibouti et l’Érythrée à faire preuve de modération et à
engager activement le dialogue afin de désamorcer la tension et trouver
une solution pacifique et mutuellement acceptable ;

Exprime sa préoccupation devant l’inculpation du président Al Bashir du
Soudan par la Cour pénale internationale (CPI) et entérine la position du
Conseil de Paix et de Sécurité de l’Union africaine invitant les Nations
unies à demander à la CPI de suspendre l’inculpation ;

Exprime sa préoccupation devant la persistance de la tension à la
frontière entre le Tchad et le Soudan ainsi que dans les relations entre
les deux pays et lance un appel aux deux États afin qu’ils fassent montre
de modération et s’abstiennent de tout acte susceptible d’exacerber les
tensions entre eux et engagent un dialogue pour désamorcer la tension et
trouver un règlement pacifique global et durable ;

Réitère sa préoccupation pour l’impasse continue que connaît le processus
de paix entre le Soudan et le Tchad et lance un appel pour des efforts
renouvelés notamment par l’UA et la communauté internationale en vue
d’aider les deux pays à surmonter la situation actuelle, à normaliser
leurs relations et à poser la fondation pour une paix globale et durable
entre les deux ;

Entérine l’élection de Madame Immaculée Nahayo de la République du
Burundi, l’Ambassadeur Soad A. Shalaby de la République arabe d’Égypte,
l’Ambassadeur Bethuel A. Kiplagat de la République du Kenya, l’Ambassadeur
Anund Priyay Neewoor de la République de Maurice et M. Atem Garang Deng
Deduek de la République du Soudan en tant que membres du Comité des sages
du Programme Paix et Sécurité du COMESA ;

AFFAIRES INTERNATIONALES

Entérine la candidature de M. Mukhisa Kituyi, ancien ministre du Commerce
et de l’Industrie de la République du Kenya, pour le poste de Secrétaire
général de la Conférence des Nations unies pour le commerce et le
développement (CNUCED) ;

CONDOLÉANCES

Exprime ses condoléances au gouvernement et au peuple de Zambie pour le
décès inopiné de Son Excellence le président Levy Patrick Mwanawasa ;

TRIPARTITE COMESA-EAC-SADC

Entérine les Décisions du premier Sommet tripartite COMESA-EAC-SADC qui
s’est tenu le 22 octobre 2008 à Kampala, en Ouganda ;

Charge le Secrétariat, en collaboration avec le Groupe de travail
tripartite, d’accélérer la conclusion de l’étude d’une Zone de
libre-échange unique pour le COMESA, l’EAC et la SADC ;

CLÔTURE DU SOMMET

Conviennent de tenir le prochain sommet au Royaume du Swaziland en 2010 ;

Exprime ses remerciements à Son Excellence Robert Gabriel Mugabe,
président de la République du Zimbabwe, au gouvernement et au people du
Zimbabwe pour la chaleureuse et fraternelle hospitalité qui a été réservée
à tous les délégués et pour avoir accueilli le Treizième Sommet des chefs
d’État et de gouvernement.

La Conférence adopte son Communiqué final tel que lu par le président en
exercice du Conseil des ministres, l’honorable Welshman Ncube, ministre de
l’Industrie et du Commerce de la République du Zimbabwe.

FAIT à Victoria Falls, en République du Zimbabwe le 8 juin 2009, en
langues anglaise et française, les deux textes faisant également foi.