Fête de l’indépendance : Bombes et arrestation (26 Juin 2009)

La fête de l’indépendance de Madagascar aura été marquée cette année par des cérémonies de contestation, des répressions, des bombes et des arrestations. Des bombes lacrymogènes auraient retenti du côté d’Ankorondrano vers la fin d’après – midi vendredi. D’après les témoins de la scène, un cortège conduisant le ministre de la sécurité intérieure de la HAT est passé à Ankorondrano et a été hué par des légalistes qui sortaient du Magro. Quelques minutes plus tard, des éléments des forces de l’ordre emmenés par plusieurs camions sont arrivés et ont accueilli les légalistes qui ont marché le long du trottoir. Les légalistes ont été dispersés à coup de grenade lacrymogène. Tandis que les légalistes courraient pour quitter les lieux, les forces ont procédé à l’arrestation de quelques uns d’entre eux.

A l’autre bout de la ville, le matin, une bombe artisanale aurait explosée dans une poubelle à Mahamasina.

26 Juin 2009 : La HAT isolée (26 Juin 2009)

Pas d’amnistie ni de grâce, le discours tant attendu de Rajoelina pour la célébration de l’indépendance de Madagascar n’a pas contenu de déclaration particulière vis-à-vis des prisonniers, surtout politiques. Dans son discours, Rajoelina n’a pas relevé la situation des légalistes en prison, un pari que s’était fait les observateurs. La fête de l’indépendance est en effet généralement l’occasion pour octroyer une grâce ou une amnistie. Rajoelina a au contraire averti « ceux qui veulent troubler le pays ». La HAT a célébré la journée du 26 juin par un défilé militaire à Mahamasina où la HAT a fait parader la première fois la force d’intervention spéciale dirigée par les fameux commandants Charles et Lilison.

La journée du 26 juin 2009 sera apparemment marquée dans les anales de l’histoire malagasy et de celle de la HAT. Celle – ci a en effet été la cible de contestations diverses. Outre la non participation des légalistes à la cérémonie organisée par la HAT, le camp CRN dirigé par le Professeur Albert Zafy a aussi fustigé la HAT. Le CRN a tenu sa propre cérémonie de célébration de l’indépendance de Madagascar. Zafy Albert de déclarer que lui et le CRN ne reconnaissent pas la HAT. Et comme lors de sa cérémonie d’investiture, Rajoelina a été boudé par la communauté internationale le 26 juin, aucun membre du corps diplomatique n’a assisté à la cérémonie à Mahamasina.

Hafatry ny Filoha Marc Ravalomanana, ho an'ny 26 jona 2009

Ry malagasy mpiray tanindrazana,

Nisafidy ny andro androany aho hilazako ny hafatra amin’izao vanin’andro hiarahantsika mahalala izao

Miarahaba ny vahoaka malagasy amin’ny maha ray i Dada. Tsy misy ray mahafoy zanaka tokoa mantsy ary voafidy ara – pomba demokratika hitondra ny tany sy ny fanjakana koa ny tenanay.

Ny 26 jona no fankalazan tsika isan –taona ny fetin’ny fahaleovantena sy ny foloalindahy. Niomana fatratra arak’izay azo atao isika mba ho sahaza sy ho mendrika ny vahoaka malagasy sy Madagasikara ny fankalazana izany tamin’ity 26 jona 2009 ity ary indrindra ny fandraisana ny fivoriamben’ny vondrona Afrikana satria miaraka ireo fotoana ireo. Nanomboka ny fifampiraharahana tamin’ireo firenena vonona hanampy antsika amin’ny fomba hanatanterahana izany fandraisana ny fivorian’ny firenen’ny Vondrona afrikana izany. Nanomboka ny fanamboarana ny fotodrafitr’asa toy ny toeram – pivoriana, na ny centre de conférence, ny trano fandraisam – bahiny, ireo trano hipetrahan’ny filoham – pirenena villa, ny fanitarana ny seranam – piaramanidina, ny lalana ary ny fanafarana ireo fiara izay hilaina amin’izany fivoriambe izany.

Vita ara – potoana avokoa ny zava – drehetra ary tonga ara – potoana ny entana izay nafarana. Tao dia tao ireo firenena izay nandefa sy nilaza fa vonona hanampy antsika amin’ny fandaminana rehetra sy ny filaminana. Nanantena, niandrandra izany fotoan – dehibe izany ny Vahoaka Malagasy tia fandrosoana. Ny firenena mpiara – dia an’i Madagasikara sy tia an’i Madagasikara. Nohamafisina tany leCaire ny fandraisan’i Madagasikara io sommet io. Hafatra mampatsiahy fa azontsika natao tsara ny nisafidy ny fampandrosoana ity firenena malalantsika ity. Hafatra mampatsiahy fa azontsika sahady ny laza amam – boninahitr’i Madagasikara raha vitantsika ny fandraisana izany fivoriana avo lenta izany. Hafatra milaza fa manana ny maha izy azy i Madagasikara. Hafatra ihany koa hilazako fa mahavita zavatra ny malagasy. Maro ny lalana vita aman’aliny kilometatra. Tafiditra an – tsekoly ny zanaky ny Vahoaka Malagasy maro. An – tapitrisa ny aina voavonjy vita vaksiny. Niakatra avo efatra eny dimy eny ny vokatr’ireo tantsaha. Betsaka ireo orin’asa nijoro sy nitsangana teto Madagasikara. Hafatra ilazako fa tena tamin’ny herintsika rehetra no niasantsika, nanatatanterahantsika ny fampandrosoana haingana sy maharitra an’i Madagasikara. Hafatra ilazako ny dingana marobe efa vitantsika.hafatra hanehoako ihany koa fa nahatoky antsika izao tontolo izao ka nanampy arak’izay azo atao. Tao ny vondrona eropeana izay nampitombo avo telo eny ny vola natolony an’i Madagasikara. Tao ny banky iraisam – pirenena,tao ny firenena toy ny norvegiana, ny japoney, ny sinoa, ny alemana, ny firenen – drehetra mba ahatonga an’i Madagasikara ho fitaratra.

Voagejan’ny fitondrana tsy ara – dalàna anefa ny firenena sy ny Vahoaka Malagasy ankehitriny. Vokatry ny fanonganam – panjakana izay nitranga teto amin’ny nosy malalantsika ity, nataon’ireo olom – bitsy nandrodana ny demokrasia, nanitsakitsaka ny lalàm – panorenana. Potika tanteraka ny rafi – piarahamonina sy ny toe – karena malagasy, mijaly ny Vahoaka Malagasy. Miharatsy isan’andro isan’andro ny toe – draharaha. Voahitsakitsaka ny zo maha olona. Tany tsy misy fanjakana fa toa fanjakan’ny baroa. Halatra, fandrobana, fanimbana fananana no hiainana isan’andro, herisetra, fisamborana, fanagadrana tsy amin’antony no miseho ary fampiasan – kery no fomba hitondrana ny fanjakana ankehitriny. Mandry andriran – dratsy lava izao ny Vahoaka. tsy nisy nisaintsaina na nanampo satria tsy fombantsika malagasy izany zavatra mitranga izany. Tsy nampoizina. Tsapan’ny Malagasy rehetra ary fa potika ny toe – karena malagasy. Miha sahirana ireo vahoaka tsy mandady harona. Ireo orin’asa mikatona, lasa nody niala an’i Madagasikara. Ireo olona tena sahirana tsy mahazo izay zavatra ilainy an – davan’andro intsony.

Ry Vahoaka Malagasy, tsy kivy anefa isika, tsy ketraka fa manome toky anareo aho hanao izay arak’izay azo atao hamerenana indray ny ara – dalàna hanajana ny lalàm – panorenana. Izay ihany no fomba hisian’ny fampandrosoana haingana sy hametrahana ny filaminana eto amin’ny tany sy ny fanjakana.

Vao namafisin’ny vondrona SADC fa tsy maintsy averina amin’ny ara – dalàna ary tsy maintsy hampiana i Madagasikara ahafahany miverina sy manaja ny lalàm – panorenana. Ren’izao tontolo izao ny antso mila vonjy ataontsika. Fantatr’izao tontolo izao ny zava – mitranga. Melohan’izao tontolo izao ny zavatra tsy ara – dalàna, fanonganam – panjakana izay nitranga, ary nahaton’izao tontolo izao indrindra ireo mpamatsy vola ny fanampiana rehetra izay omena an’i Madagasikara. Tamin’ity herinandro ity dia nahatratra 118 million de dollar ny an’ny vondrona eropeana nofoanana, toy izany koa ny an’ny banque mondiale. Mahatratra 578 million anefa ny vola nampanantenainy fa homena an’i Madagasikara hanatanteraka ny ezaka sy ny sori – dalàna nomentsika. Mendrika ny hanana ny ho aviny ny Vahoaka Malagasy.

Miantso ireo tia tanindrazana aho, miantso ireo mikatsaka marina ny tombontsoan’ny firenena aho, hiara mientana hiara hijoro hitady izay lalana rehetra ialantsika amin’izao fahasahiranana izay mahazo ny firenentsika izao. Azoko sary an – tsaina, azonao sary an – tsaina, tsapantsika ny ratra, ny alahelo, ny adintsain’ny vahoaka Malagasy vokatr’izao fanonganam – panjakana nitranga izao.

Koa miantso manokana anareo mpitondra tsy ara – dalàna amin’izao fotoana izao aho, henoy ny feon’ny fieritreretanareo, diniho ny zavatra misy ary alao ambony, alao ambany. Mandalo fitsapana ny firenentsika. Mino sy manantena aho fa tsy maintsy hiara – hientana isika hikatsaka hatrany ny soa toavina amahana izao firenena izao.

Reko ny antsonareo, miantso ahy hiverina an – tanindrazana. Aza matahotra ianareo, fa hiverina tokoa aho, tsy maintsy tafaverina aty Madagasikara ary tsy maintsy miasa ho an’ny firenena aho. Miasa miaraka isika, izay no fahombiazana. Ary hiasa hiaraka amin’ny hery rehetra misy tsy hanavahana an’iza na iza, hifamela isika.

Midera sy mankasitraka ny fitiavan – tanindrazana sy ny herim –po asehonareo aho. Tao ny fikambanan’ny vehivavy, ny mpianatra, ny avy amin’ny fiangonana, ny mpanao gazety, ny mpiasam – panjakana, ny tantsaha mpamokatra, mijoro am – pilaminana, mitaky ny famerenana ny demokrasia sy ny fanajana ny lalàm – panorenana. Amin’izao 26 jona fankalazana ny fahaleovantenan’i Madagasikara izao. Misy sahy milaza ve fa vahoaka manana ny fahafahany tokoa ny vahoaka malagasy. Misy sahy milaza ve fa manara – dalàna ny mpitondra ankehitriny ?

Porofo ilazantsika fa tsy mankasitraka izao fitondrana misy izao ny firenen – drehetra dia nanapa – kevitra ny masoivoho rehetra tsy hanotrona ny fankalazana ny 26 jona. Koa maika fa isika malagasy. Miantso ny Vahoaka Malagasy ary aho hanamarika ny faha 26 jona amin’ity taona ity mba hanao izany am – pahanginana, am – pitiavan – tanindrazana feno, am – pandinihan – tena, hivavaka ho an’ny firenena. Ho fanajantsika ireo namoy ny aina, ireo naratra, ireo mbola mahatsiaro fangirifiriana sy mijaly vokatr’iny fanonganam- panjakana iny. Andeha isika samy hijanona any an – tokantrano, hiombom – bavaka manoloana ny zava – misy. Mihaino vavaka tokoa Andriamanitra ary mino sy manantena isika fa tsy maintsy hamaly izy.

Tsy afaka ny hilaza ho mahaleotena isika raha izao no zavatra hiainan’ny Vahoaka Malagasy ary tsy afaka ny hilaza ho mahaleotena isika raha tsy miverina ny ara – dalàna ka hajaina ny lalàm – panorenana. Ry Malagasy tia tanindrazana, mafy tena mafy tokoa ny manjo ny Vahoaka Malagasy, koa mino aho fa samy tonga ny fotoana ahatsiarovantsika tena tsirairay avy. Mino aho fa samy nandre ny valin’ny fivoriana nataon’ny vondrona SADC isika dia ny fifanantonana, fifanakalozan – kevitra izay ataon’ireo ankolafin – kery rehetra misy hifampidinika izay mahasoa ny firenentsika. Efa nasehoko hatrany am – piandohana ny finiavako hifampidinika, ary ny fametrahako ambony ny tombontsoam – pirenena. Mahatoky aho ny fahendren’ny Vahoaka Malagasy izay mandrindra sy mandala mandrakariva ny fihavanana. Aoka re ny ambom – pon’ny tsirairay avy mba hampandeferina fa ny soa toavina Malagasy, ny tombontsoa ambonin’ny firenena no iarahamijery. Isika samy malagasy ihany no afaka mamaha sy mahita izay vahaolana. Ireo mpiaramiombon’antoka amintsika dia manao fanelanelanana sy manamora ny fifampidinihana ihany. Mankasitraka tanteraka ny fampihavanam – pirenena aho na ny réconciliation. Manana ny soa toavina malagasy isika. Koa ny tombontsoam – pirenena hoy aho aminareo no lolohavina an – tampon’ny loha. Mino sy manantena aho fa Vahoaka hendry ny Vahoaka Malagasy. Olon – kendry ireo mpanao politika, samy hifandinika ary ho porofointsika ho fantatr’izao tontolo izao fa mahalala ny tokony ataony ny Vahoaka Malagasy. Koa eto am – pamaranana dia miantso ny lafin – kery rehetra misy eto amin’ny tany sy ny fanjakana aho, miantso ny foloalindahy, ny mpitandro ny filaminana rehetra mba samy hanao ny asany ho an’ny Tanindrazana ary hanohana ny ara – dalàna.

Mino aho, manantena isika fa amin’ny fankatiavana ihany amin’ny fifamelana no ahafahantsika miroso amin’ny famerenana indray ny ara – dalàna eto amin’ity firenena ity. Tsy misy olona izay tsy diso akory, ary soa lavo ahay hamindra.
Manantena ary aho fa voarainareo ny hafatra, ny teny tiako ambara.

Homba antsika mandrakariva Andriamanitra.

Le député Mémé a été arrêté (25 Juin 2009)

Yves Aimé Randrianarison plus connu sous le pseudonyme député Mémé a été appréhendé par des forces policières dans l’après – midi de jeudi. Il a été arrêté au sortir du Magro Ankorondrano où il a avait été avec les partisans de la légalité. La voiture que conduisait le député Mémé a été suivie par un 4X4 blanc pleine de policiers en cagoule sur près de 300 mètres. Arrivé à une intersection, où stationnaient des camions des forces de l’ordre, la voiture du député Mémé a été encerclée par les forces de l’ordre. Le député ainsi qu’une femme qui l’accompagnait et son garde du corps ont été emmené directement à Ambohibao, siège du Comité National Mixte d’Enquête

On ignore encore les raisons de cette arrestation mais les suppositions vont dans le sens où celui – ci est un des personnes les plus écoutés par les légalistes. Yves Aimé Randrianarison est en effet un des leaders du mouvement légaliste qui s’oppose depuis le 21 mars à la HAT. Il faisait partie de la délégation de la mouvance Ravalomanana dans les discussions initiées par le Groupe International de Contact. Le député Mémé est l’un des dirigeants du mouvement qui généralement fait part des décisions ou de l’avis du Président Ravalomanana durant les rassemblements des partisans de la légalité au Magro Ankorondrano ou durant ceux qui ont été tenus dans les périphéries dernièrement.

Yves Aimé Randrianarison vient ainsi s’ajouter à la liste déjà longue des légalistes qui ont été arrêtés par la HAT. L’on rappel en effet que plusieurs personnes sont encore soit détenues en prison soit mis sous résidence surveillé. C’est le cas du Premier Ministre Manandafy Rakotonirina, de Ihanta Randriamandranto, dirigeant du mouvement des femmes légalistes, de quatre parlementaires ainsi que de quelques militaires. L’arrestation de jeudi risque de rendre encore plus difficile la situation qui est déjà très tendue à Madagascar. La HAT démontre ainsi une fois de plus qu’elle cible le mouvement des partisans de la légalité. Elle vise surtout les dirigeants du mouvement dans le but de mettre fin au rassemblement. La question se pose sur la possibilité de tenir des négociations dans l’atmosphère qui règne dans le pays actuellement. Les légalistes n’avaient eu de cesse de demander la libération des légalistes détenus par la HAT, une requête que cette dernière ne semble pas porter attention, les arrestations se poursuivant jusqu’à aujourd’hui.

Marc Ravalomanana : le pays n’est pas encore indépendant (25 juin 2009)

Le Président Ravalomanana appelle la population à célébrer dignement les fêtes de l’indépendance. « Que chacun prenne conscience de ce qui se passe, que chacun prie pour le pays » a déclaré le Président au cours d’un appel en direct durant la manifestation des légalistes jeudi. Marc Ravalomanana a appelé la population à ne pas assister à la cérémonie organisée par la HAT. Les Malagasy ne peuvent pas se dire indépendant vu la douleur dans laquelle le pays vit. Madagascar et les Malagasy sont sous la coupe d’un pouvoir illégal a souligné le Président ; un coup d’Etat perpétré par une minorité qui a été soutenue par une petite frange de l’armée. La communauté malagasy est détruite, il n’y a plus de confiance même dans les familles. Nous ne pouvons nous dire indépendants que si la légalité et la constitution sont respectées a – t – il poursuivi.

La population demande le retour de la légalité et réclame sont retour au pays selon Marc Ravalomanana. Il va revenir a réitéré le Président et c’est une priorité.

Hafatry ny filoha Marc Ravalomanana - 26 Jona 2009 (1ere partie)

Hafatry ny filoha Marc Ravalomanana - 26 Jona 2009 (2è partie)

Brèves du Jeudi 25 Juin 2009

- Les représentants diplomatiques sont invités par la HAT pour la cérémonie du 26 juin, mais les informations parlent déjà qu’ils n’y assisteront pas. D’après des sources anonymes, le corps diplomatique s’était réuni mardi et a décidé de ne pas participer à cet évènement organisé par la HAT parce que les pays ne reconnaissent pas ce pouvoir. Rappelons que le corps diplomatique a été invité au cours de la cérémonie d’investiture de Rajoelina mais a boycotté la cérémonie. Les déclarations émises par la communauté internationale ont dénoncé le coup d’Etat qui a été commis dans le pays.

- La maison du directeur de la Radio Fahazavana a été perquisitionnée par des éléments armés jeudi. N’ayant rien trouvé dans la maison, les forces ont emmené la femme du directeur.

Hafatra an-tariby, Filoha Ravalomanana Marc, alakamisy 25 jona

Amin’izao fivorian’ny mpanohana ny ara – dalàna izao, manahoana daholo ianareo ao Ankorondrano ao.

Tena faly tokoa aho afaka mifandray mivantana aminareo amin’ity alakamisy ity hametrahako ny hafatra hilazako aminareo ny faniriako sy ny hetahetantsika rehetra ny hamerenana haingana ny filaminana sy ny ara – dalàna eto amin’ny tany sy ny fanjakana.

Iarahantsika mahalala hatrany fa tena mandalo fotoantsarotra ny firenentsika. Mijaly ny vahoaka malagasy,ary manjaka dia manjaka ny tany tsy misy fanjakana fa fanjakan’ny baroa. Ireo fampitahorana, fisamborana, ireo no mahazatra. Tena mahita aho, mahatsiaro an – tsaina ny vahoaka malagasy aty.

Vahoaka tia fandrosoana ny Vahoaka Malagasy ary manaja mandrakariva ny ara – dalàna. manantena sy miandrandra fatratra ny fotoan – dehibe izay hihaonantsika. Manome toky anareo aho ry Vahoaka Malagasy fa tsy maintsy tafaverina aty Madagasikara ary manao izay azo rehetra atao aho mba ahafahan’ireo firenena manampy antsika, mba ahafahan’ny vondrona SADC manafaingana izay fampihaonana sy fifampidinihana raha ilaina izany mba ahatonga ahy hiverina any Madagasikara.

Mahita aho ary mahatsapa fa mahatsiaro mangetaheta sy mahatsiaro ny fiverenan’i Dada haingana ny Vahoaka. reko dia reko ny antsonareo, miantso ahy hiverina haingana dia haingana an – tanindrazana arak’izay azo atao. Aza matahotra ianareo fa hiverina tokoa aho ary tsy maintsy tafaverina ary isan’ny laharam – pahamehana tsy maintsy atao izay. Nefa kosa misy asa tsy maintsy ataoko aty, tsy maintsy atrehako ankehitriny.

Ny zavatra misy amin’izao ry Vahoaka Malagasy, ianareo tonga marobe mivory eto, misy sahy milaza ve fa tena mahaleo tena Madagasikara amin’izao fahoriana mianjady amin’ny Vahoaka Malagasy izao ? misy sahy milaza ve fa afaka mankalaza ny faha 26 jona ? ary misy sahy milaza ve fa afaka ny Vahoaka Malagasy, tsy misy hanavahana ? Tsy misy sahy milaza izany.

Na ireo masoivohom – pirenena izay miasa aty Madagasikara aza dia milaza fa izy ireo koa tena hanao ankivy ilay lanonana hitranga io. Koa miantso ny Vahoaka Malagasy rehetra aho mba hijanona any an – tokantrano hitondra am – bavaka ny firenentsika ary indrindra indrindra handinin –tena ary hamantatra marina izay sitrapon’Andriamanitra fa mandalo fotoan – tsarotra ny firenentsika.

Eto am – pamaranana dia miteny aminareo ao, amin’ny maha rain’ny Vahoaka Malagasy ahy, niarahantsika nandre tsara ny valin’ny fivoriana an – tampony izay nataon’ny SADC fa ilaina dia ilaina aloha ary lalana tokony hizorana hialana nenina ny fifampidinihana. Ekena izany satria isan’ny fomba iray hanaingana ny olona raha ilaina, raha mety, raha mankasitraka daholo ny rehetra. Efa naneho izany aho tany am – piandohana ary mbola milaza aminareo fa tsy manaiky mihintsy ny horebirebena raha tsy manaraka tsara ny lalàm – panorenana sy manaraka tsara izay voasoratra araky ny communiqué navoakan’ny SADC. Mazava ny communiqué – any, miala nenina farany amin’ny fifanakalozan – kevitra sy fifampidinihana, afaka adidy amin’izay rehefa tsy manaiky an’izay.

Ny tiako marihina amin’izany dia izao. Voagejan’ny fitondrana tsy ara – dalàna ny firenena sy ny Vahoaka Malagasy ankehitriny, noho ny fanonganam – panjakana izay nataon’olom – bitsy nampian’ireo miaramila vitsy dia vitsy. Ny 26 jona anefa dia hiarahan – tsika mahalala tsara fa fankalazana ny fahaleovantenan’i Madagasikara sy ny fetin’ny fanafahana azy. Ahoana no afaka hankalazana ny fety raha ohatra ka tsy hajaina tsara ny fanohanana ny ara – dalàna. ahoana no hilazana fa afaka isika nefa mijaly sy fadiranovana ny fianakaivan’ireoo namantsika sy rahalahantsika, zokintsika, zandrintsika, zanaka.

Ry Vahoaka Malagasy, ianareo tonga marobe toy izao, ny hafatra tiako hapetraka aminareo dia izao, niezaka tamin’ny fomba rehetra isika ahatanteraka izany fampandrosoana haingana an’i Madagasikara izany. indrisy anefa sendra an’ireo diso lalana, ny mpanongam – panjakana. Rava, potika tanteraka ny toe – karena sy ny fiaraha – monina malagasy. Tsy mifampatoky intsony ny ao an – trano, ny mpiara – monina, tsy maintsy harenina izany. Manome fampanantenana anareo aho fa izany no lalana tsy maintsy hiasako sy hiaretako aty. Koa miantso ny Vahoaka Malagasy aho hanamarika am – pahendrena ny 26 jona amin’ny fo feno fitiavan – tanindrazana, samy handinintena, hivavaka ho an’ny firenena. Zava – dehibe apetraka aminareo izany izay mila dia mila tokoa ny fadinihantena ary mila dia mila ny fanajana ho an’ireo zay namoy ny ainy, naratra na ireo izay mbola mahatsiaro fangirifiriana noho ireo mpanongam – panjakana ireo. Dia handeha samy hijanona any an – tokantrano ka samy hivavaka manoloana ny zava – misy hiainantsika. Tsy afaka hilaza ho mahaleo tena isika raha izao no zavatra hiainan’ny Vahoaka Malagasy. Tsy afaka hilaza ho mahaleotena isika raha tsy miverina ny ara – dalàna sy ny manaja ny lalàm – panorenana. Koa mino aho fa samy hitandrina izay avokoa isika rehetra. Homba antsika mandrakariva anie Andriamanitra.

Jeudi pour…. (24 JUIN 2009)

« Les associations légalistes, les politiciens qui protègent la légalité sont appelé à venir nombreux et à renforcer le mouvement demain 25juin 2009 parce que…. » avec cette phrase incomplète, Yves Aimé Randrianarison dit Mémé a suscité la ferveur des milliers de légalistes rassemblés au Magro Ankorondrano mercredi. Le suspens est créé sur ce qui va se passer jeudi pour le mouvement légaliste, les partisans du mouvement attendent une grande nouvelle.

L’annonce la plus espérée par le plus grand nombre est celle du retour du Président Ravalomanana. De la déclaration de Mémé, rien ne laisse filtrer ni une affirmation ni une infirmation de la satisfaction de cette attente. En tout les cas, la journée de jeudi risque d’être très chaude pour le mouvement légaliste. L’on s’attend à une grande manifestation et à un rassemblement massif.

Plus jamais de chaînes (24 Juin 2009)

Le pays tout entier célèbrera vendredi la 49ème année d’indépendance de Madagascar. Une célébration morose vue la situation actuelle a souligné le représentant des fonctionnaires durant le mouvement des partisans de la légalité réunis au Magro mercredi. A près de 50 ans d’indépendance, Madagascar est encore sous le joug de la colonisation. « cela suffit » a – t - il pesté, les malagasy se lèvent maintenant pour repousser et combattre ceux qui veulent arrêté le développement du pays. Les légalistes ont déploré mercredi la pauvreté qui sévit dans le pays, pourtant comparé à la France ou au Japon, la grande île est très riche. Plus jamais de chaînes ont crié les légalistes. Selon ce représentant des fonctionnaires, les pays qui veulent travailler avec Madagascar devraient passer par un accord bilatéral et non des accords qui tendraient à mettre le pays sous une forme de dépendance.

Brèves du mercredi 24 Juin 2009

Une délégation de trois personnes d’Amnistie International est à Madagascar depuis mardi. Selon un d’entre eux, ils sont ici pour prendre contact avec les acteurs politiques, la société civile, les médias, les nations unies… pour avoir une meilleure compréhension de la situation et faire le suivi de plusieurs aspects de la situation dont les droits humains et la liberté d’expression.

Communiqué de presse: Message du Président Barack Obama au people Malagasy à l’occasion du 26 Juin

Wednesday, June 24, 2009

Message of President Barack Obama to the people of Madagascar on the occasion of June 26

To the people of Madagascar:

As you celebrate your national day on June 26, I extend congratulations to you on behalf of the people of the United States.

The United States looks forward to the day when Madagascar can again celebrate not only independence, but democracy as well.

Sincerely,
Barack Obama

*********************************

(Version française )

Mercredi 24 Juin 2009

Message du Président Barack Obama au people Malagasy à l’occasion du 26 Juin

Au peuple Malagasy:

Au nom du peuple Américain, je tiens à vous exprimer mes vives félicitations en ce moment où vous célébrez votre Fête Nationale du 26 juin.

Les Etats-Unis espèrent voir le jour où Madagascar peut célébrer de nouveau non seulement son indépendance mais aussi la démocratie.

Avec mes sincères salutations,
Barack Obama

*********************************

(Dikan-teny Malagasy)

Alarobia 24 Jona 2009
Hafatry ny Filoha Barack Obama ho an’ny vahoaka Malagasy noho ny fahatongavan’ny 26 Jona

Ho an’ny vahoaka Malagasy:

Amin’izao vanim-potoana ankalazanareo ny fetin’ny 26 Jona izao dia fifaliana ho ahy ny miarahaba anareo amin’ny anaran’ny vahoaka Amerikana iray manontolo.

Mana n tena i Etazonia fa ho avy ny fotoana hankalazan’i Madagasikara indray, tsy ny fahaleovan-tenany fotsiny, fa ny demokrasia ihany koa.

Omban’ny firarian-tsoa rehetra.
Barack Obama

Légalistes : confiants et rassurés (23 Juin 2009)

Les milliers de manifestants légalistes réunis au Magro Ankorondrano mardi ont accueilli avec enthousiasme les déclarations des leaders du mouvement sur le retour du Président Ravalomanana. Selon les explications du député Zafilahy Stanislas, le retour du Président n’attend pas l’arrivée des médiateurs. Le Président reviendra au pays, le médiateur arrivera également et les négociations commenceront. Pour Mémé, le retour de Marc Ravalomanana est assuré parce que ceux qui vont faire les négociations seront les chefs de délégation et non la délégation. Lui d’expliquer que Marc Ravalomanana représentera lui – même les légalistes. Mais la date de l’arrivée ou l’heure sont encore tenus secret. Nous n’allons pas livrer le Président, nous savons trop la valeur du Président a déclaré Mémé. Une annonce acclamée par les manifestants. Pour les légalistes, la sécurité du Président est primordiale, ils sont rassurés de savoir que Marc Ravalomanana revient ont relevé les légalistes mais le jour ne doit pas être connu pour prévenir tout attentat contre lui.

Les manifestants légalistes ont repris confiance sur la suite de leur mouvement. Eux d’assurer que le mouvement se poursuivra toujours pacifiquement, et que tout trouble ou tentative de vandalisme ou de destruction ne viendrait pas d’eux. Le retour du Président se fera sans aucun sang versé a déclaré Mémé.

La Guerre du drapeau (23 Juin 2009)

Les publicités et sensibilisations sollicitant la population à hisser le drapeau national fusent dans les médias locaux. Après une publicité, qui a été critiquée parce qu’elle a été faite en français, une nouvelle publicité est actuellement vue sur les chaînes télévisées. En malagasy, la publicité invite la population à hausser le drapeau malagasy sur les habitations ou commerces. La diffusion de telle publicité est une première dans l’histoire du pays ces dernières années. En effet, c’est la première fois qu’une publicité est transmise pour pousser la population à faire cet acte, généralement, les premiers drapeaux trouvent leur place sur les maisons dès le début du mois de juin. A trois jours du 26 juin, la majorité des maisons et bâtiments ne porte pas encore les trois couleurs du pays.

Pour les légalistes, c’est une victoire. Eux qui ont sensibilisé la population à ne lever les drapeaux qu’au retour du Président Ravalomanana. Un appel qui est largement suivi quand on fait le tour des maisons tant dans la ville d’Antananarivo qu’au niveau des périphéries. Seuls les bâtiments publics et commerces à Analakely sont décorés par les couleurs blanc, rouge et vert, les habitations ne suivent pas.

Ce refus de lever le drapeau national tourmente la HAT depuis plus de deux semaines maintenant. Dernièrement, à travers son ministre de l’intérieur, elle a averti les familles ou sociétés qui ne lèvent pas le drapeau qu’elles feront l’objet d’amende. Une intimidation que la majorité de la population tananarivienne ne semble pas vouloir prendre en compte.

MARC RAVALOMANANA : Impatient de revenir au pays (22 Juin 2009)

Marc Ravalomanana est intervenu en direct durant la manifestation des légalistes lundi. Un appel téléphonique très attendu par les partisans de la légalité après un silence depuis quelques jours et après la réunion de la SADC de samedi. Revenu sur cette réunion, le Président Ravalomanana a déclaré que la réunion a renouvelé la nécessité d’un retour rapide à l’ordre constitutionnel dans le pays. Lui d’annoncer que la nomination d’une personne venant d’un pays de la SADC pour les discussions est une victoire pour les légalistes. Marc Ravalomanana reste ferme quand à sa position vis-à-vis de la HAT, ceux qui ont pris le pouvoir l’ont dérobé a – t – il souligné, et ils font encore actes de violence, des violences qui ne peuvent être et qui ne seront pas tolérées. Lui d’appeler la population malagasy tout entière, les militaires, gendarmes et policiers à prendre conscience de ce que le pays est en train de devenir. La population vit des périodes difficiles a – t – il poursuivi, face à la hausse du coût de la vie.
L’intervention de Ravalomanana semble avoir apaisé le moral de plusieurs légalistes qui ne savaient trop comment prendre la décision de la SADC de samedi. Durant son appel, Marc Ravalomanana a demandé à la population de renforcer et de poursuivre la lutte légaliste. La lutte ne cessera qu’au retour de la légalité de « Dada » a manifesté le Président qui se déclare impatient de revenir au pays.

Légalistes : Certaines choses à taire (22 Juin 2009)

La décision de la SADC samedi a amené des légalistes à poser des questions sur le retour du Président. Des doutes qui ont été balayés au cours du rassemblement des légalistes lundi. Il n’y a pas qu’une seule voie pour faire revenir le Président au pays ont avancé les dirigeants du mouvement légaliste. La communauté Internationale nous offre de l’aide mais le retour du Président à Madagascar est déjà pensé et préparé selon les dirigeants du mouvement. Une manière qui ne serait apparemment pas révélé au grand public. Selon Yves Aimé Andrianarison (Mémé), il y a des choses qui doivent être tus. Lui d’assurer quand même aux partisans de la légalité que le Président reviendra.

Les dirigeants du mouvement légaliste ont par ailleurs appelé les manifestants à la prudence quand aux infiltrations qui pourraient être commises au sein du mouvement. Des éléments extérieurs tentent actuellement de ternir l’image du mouvement en incitant les légalistes à commettre des actes de violence et de vandalisme a déclaré le député de Vatovavy Fitovinany. Selon le député, depuis quelques jours maintenant, la HAT cherche les moyens pour arrêter le mouvement légaliste, pour interdire le rassemblement légaliste. Lui de compter sur les manières pacifiques des partisans de la légalité. Un appel repris par Mémé qui a déclaré qu’il y a deux façons de mener les choses, que le Président revienne et qu’il y ait un million de mort ou que le Président revienne sans aucun incident. Selon Mémé, les légalistes ont toujours mené leur mouvement pacifiquement et dans le calme et ils continueront dans cette voie

Brèves du Luni 22 Juin 2009

Deux passations de commandement ont été effectuées au niveau des forces de l’ordre au cours d’une cérémonie à Mahamasina lundi. La première entre le Colonel Razafindrakoto Winifred et le Général de divison Raharijaona Lucien pour le commandement de la Gendarmerie, la seconde entre le Colonel Nrialijaona André et le Général de Brigade Rakotoarimasy pour le commandement de l’Etat major de l’Armée.

HAFATRA AN –TARIBY NATAON’NY FILOHA MARC RAVALOMANANA

ALATSINAINY 22 JONA 2009

Amin’izao hivorianareo marobe eto izao dia mahafaly ahy ny miarahaba anareo rehetra, koa dia miarahaba aho amin’ny alalan’ny tenako manokana ary miarahaba ihany koa aho amin’ny alalan’izahay tena manao izay azo atao rehetra hamerenana amin’ny laoniny sy hamerenana ny ara – dalàna eto amin’ny tany sy ny fanjakana izay hiarahantsika mahalala ny zava – misy ankehitriny, koa miarahaba anareo rehetra aho tonga marobe ary misaotra betsaka.
Fantatro dia fantatro tokoa fa miandry dia miandry ianareo amin’izao fotoana izao hoe nanao ahoana ny fivoriana tamin’ny sabotsy ary rahoviana ihany i Dada vao ho avy.

Marina izany ary tena manao izay azo atao aho fa tsy mandry andro tsy mandry alina aho miaraka amin’ireo mpiara – miasa amiko aty manao izay azo atao rehetra mba hamerenana amin’ny laoniny ny ara – dalàna aty Madagasikara. Tsy ekentsika ny fandrobam – pahefana, tsy ekentsika ny fisian’izao tsy filaminana eto amin’ny tany sy ny fanjakana izao, ary tsy ekentsika hoy aho aminareo i Madagasikara izay tany milamina sy mampiaiky izao tontolo izao no lasa mikorontana koa dia natokan’ny fikambanamben’ny SADC mihintsy ny andro sabotsy tontolo sy sabotsy alina handinihana manokana ny raharahan’i Madagasikara nohon’ny krizy politika. Zava – dehibe amin’ny firenentsika izany hoe noresahana manokana i Madagasikara tsy nasiana resaka hafa, tsy nasiana zavatra hanelingelenana ny fotoana fa momba an’i Madagasikara fotsiny no noresahana tao.

Zao ny zavatra lehibe azoko lazaina aminareo ry Vahoaka, mihainoa tsara ianareo,
Voalohany indrindra dia izao : tsy maintsy haverina amin’ny laoniny ny Ordre constitutionnel aty Madagasikara na amin’ny fomba ahoana na amin’ny fomba ahoana ; izay no tapaka tao. Ho alefako any aminareo mba hovakianareo any ilay izy. Araky ny paragraphe na andininy dia manambara amin’ny fomba ofisialy ny SADC fa ny mpikambana rehetra na ny firenena rehetra ato amin’ny SADC izany hoe 14 dia samy handrotsaka hanampy an’i Madagasikara amin’izay fomba rehetra azo atao na vola na fitaovana n’inon’inona hamerenana izany Ordre constitutionnel izany.
Hoy aho aminareo hoe natokana mihintsy ny sabotsy faha 20n’ny volana jona handinihana manokana ny raharahan’i Madagasikara. Zava – dehibe izany ary manana ny maha izy azy ny firenentsika.

Ny faharoa tena lehibe anakiray izay tapaka tao ihany koa dia izao : manomboka izao dia olona avy aty amin’ny faritry ny SADC no mitarika ny fifampiraharahana sy ny fifampizahana vahaolana fa tsy olona avy ary alavitra be ary intsony, fa olona avy eto amin’ny firenena SADC izay mandray anjara amin’ny resaka atao raha misy ny resaka tokony atao. Izany koa zava – dehibe izany
Ny fahatelo, manomboka izao dia tsy maintsy atao izay isian’ny fanafainganana ny famerenana amin’ny laoniny izany Ordre constitutionnel izany satria mijaly sy fadiranovana ny Vahoaka.

Koa dia miantso ny Malagasy rehetra aho, miantso ny Vahoaka manontolo aho, miantso ny miaramila aho, ny polisy, ny zandary, isika no tompon’ny firenena, isika no malagasy tompon – tanindrazana, mba samia mieritreritra, samia mampiasa ny feon’ny fieritreretana rey olona a. Tsy tombontsoa ny mandatsak’ain’olona, na mamono ny namana na ny havana, na mampihorohoro. Samia mampiasa ny feon’ny fieritreretana hoy aho aminareo.

Fa mijaly ny vahoaka ankehitriny, miakatra ny vidim – piainana, ny vidin’ny lasantsy etsy andaniny, ka isika izany dia tsy maintsy miasa miaraka ary tsy maintsy manana faharetana, manana faharetana hoya ho aminareo satria tsy mora. Koa mino sy manantena aho fa ny fankalazana amin’izao ankatoky ny fetim – pirenena izao dia alahelo daholo ny Vahoaka malagasy rehetra manerana ny nosy satria zao ny zava – manjo ny firenena. Fa kosa ny andro anakiray izay tena hanafahana izany fampahoriana, tena anafahana an’i Madagasikara ao anatin’izany korontana izany no tena andrandrain’ny Vahoaka marobe. Koa dia matokia ahy ianareo, mahatoky anareo ihany koa aho fa hiasa hiaraka isika. Koa dia tohizo, tohizana foana ny hetsika ataontsika ho ren – tany ho ren – danitra satria zava – dehibe no ahafantaran’ny olona fa i Madagasikara, ny Malagasy dia manana ny soa toavina. Ankehitriny aza dia mbola mitana ny hevitra izay voalaza tamin’ny fivoriana tamin’ny 30 martsa fa hoe tsy maintsy atao izay hanampiana an’i Madagasikara na amin’ny fomba ahoana na amin’ny fomba ahoana. Fa mila sava lalana aloha ( ?) ny fomba fifampiresahana aloha mba ahafahana mijery haingana sy maharitra ny demokrasia sy ny fandriampahalemana. Tsy maintsy vahana aloha ny resaka fandriampahalemana. Tsy ekena intsony ny fisamborana, tsy ekena intsony ny herisetra izay misy amin’izao fotoana izao.
Mbola betsaka ny tiako resahina ary izahay aty aza mba maika dia maika ny te hody, hiverina aty Madagasikara, ahita ny Malagasy indray fa tsy maintsy atao matotra tsara ny resaka, mazava tsara fa aharitra ny demokrasia eto Madagasikara izany.

Koa mbola mamerina hatrany ny fisaorana sy ny fankasitrahana aho ary mamerina aminareo fa tandremo tsara fa misy ireo mampiraviravy tanana anareo ireo. Aza manaiky izay fampiraviraviana tanana fa tsy manaiky mihintsy raha tsy efa tafaverina any i Dada. Tsy mijanona mihintsy.

Koa Minoa ahy ianareo, izaho koa mahatoky anareo izay ary aloha ny androany, betsaka ny holazaiko aminareo amin’ny manaraka fa mbola miasa izahay amin’izao fotoana izao. Koa dia mametraka ny amin’ny manaraka indray, samy tahian’Andriamanitra.

Déclaration du Collectif d’enseignants chercheurs de l’Université d’Antananarivo, Madagascar

Déclaration du Collectif d’enseignants chercheurs de l’Université d’Antananarivo, Madagascar

En tant qu’éducateurs et citoyens à part entière en poste à l’Université d’Antananarivo, nous, enseignants chercheurs de l’Université, déclarons que:

1) Nous ne pouvons pas tolérer le silence face à la médiatisation à outrance de mensonges et de tromperies à l’intention du peuple malgache, orchestrée par ceux qui déclarent exercer l’autorité.

2) Nous refusons d’être les simples spectateurs des actes de terreur, de vols et d’assassinats perpétrés par une coalition de mutins et de civils résolus à toutes les dérives violentes, parce que les armes de guerre sont entre leurs mains.

3) Nous ne pouvons pas être neutres dans le contexte actuel : on ne peut être pour la vérité et tolérer l’imposture, pour la légalité et accepter un coup d’état.

4) Nous nous élèverons courageusement contre toute velléité d’instaurer un système contraire à la morale chrétienne.

EN CONSEQUENCE:

- Nous dénonçons la prise de pouvoir par la force et la mise en place d’un simulacre d’autorité qui ne repose sur aucun fondement légal. Madagascar est un Etat républicain et démocratique. Les valeurs démocratiques et républicaines, jointes à la vertu malgache du Fihavanana sont celles qui doivent être enseignées et transmises. Le coup d’état qui a été perpétré est une honte pour nous, éducateurs; il est le signe d’une lacune éducative et nous devrons y remédier.

- Nous nous élevons contre tous les comportements qui s’opposent à l’éducation et à la formation d’une descendance digne et citoyenne. Nous nous efforçons de former une progéniture remplie de sagesse, alors que le spectacle donné actuellement et quotidiennement par le régime putschiste s’oppose à ces valeurs et constitue une véritable honte pour nous tous aux yeux de nos enfants.

- Nous déclarons que l’Armée a outrepassé ses attributions et son devoir légal défini par son statut. Elle a pris partialement parti et usé des armes lourdes et légères dans le coup de force pour renverser un pouvoir légal, puis exercé une terreur permanente sur tous ceux qui n’acceptent pas la HAT.

- Nous condamnons l’usage de la force sur les simples citoyens, hommes d’église, journalistes, etc. Nous condamnons les vols des biens de simples citoyens et des biens de l’Etat, perpétrés par des coalitions de militaires et de gendarmes sans foi ni loi. Nous appelons ainsi tous les patriotes à dénoncer et à s’opposer avec sagesse à de tels actes.

- La population, les citoyens de ce pays en ont plus qu’assez aujourd’hui de l’Armée. Ceux dont on disait qu’ils étaient « les cornes qui protègent le poitrail » ont complètement perdu leur honneur à cause du comportement d’une minorité d’entre eux, parce que « le hitsikitsika qu’on croyait ami s’est transformé en épervier et a enlevé les poussins ».

- Nous exigeons le respect strict de la démocratie et dénonçons le baillonnage exercé par la HAT. Chaque jour démontre une volonté de verrouiller les informations, afin de pouvoir médiatiser des mensonges pour conforter un pouvoir volé et mal ancré. C’est ainsi que des militaires sont envoyés pour terroriser, vandaliser et fermer Radio Fahazavana et Radio Mada. Ces exactions n’ont été précédées ni d’avertissement ni de mise en demeure et se sont traduites, à trois reprises, par un cambriolage total des locaux des deux stations radio. Les journalistes ont ensuite été harcelés, terrorisés, à tel point que certains ont dû fuir par crainte pour leur vie.

- Nous condamnons la création de la Cellule d’arrestation et de la Commission Nationale Mixte d’Enquête (CNME) à Ambohibao, Antananarivo.

- Nous appelons la HAT à libérer sans délai toutes les personnes arrêtées à cause de leur conviction politique.

- Nous constatons que tout ce qui a cours aujourd’hui dépasse l’entendement et la mesure, et nous ne le considérons plus comme la simple affirmation d’une position politique mais comme un acte de haute trahison envers la patrie, un total irrespect de l’Eglise et un pur mépris des valeurs malgaches. Aussi en appelons-nous à tous les Malgaches, d’ici et de la diaspora, à nous rejoindre en tant que témoins de la vérité.

- Nous appelons enfin tous les Malgaches à n’accorder ni crédibilité ni reconnaissance à ce pouvoir illégal pris par la force des armes, ni aux institutions et structures par lui mises en place.


Antananarivo, le 18 juin 2009
Pour le Collectif
Le Coordonnateur, Hasina A.