Communiqué de Presse Officiel, Présidence de la République de MAdagascar

Communiqué de Presse Officiel, Présidence de la République de MAdagascar

Prétoria, 11th Mai 2009

Les deux Presidents ont discute longuement de la situation critique qui prevaut a Madagascar et la necessite du retour rapide a l’ordre constutionnel dans le pays, au respect des droits de l’homme ainsi qu’a la dignite humaine.

Notons que le President Jimmy Carter est detenteur du Prix Nobel de la Paix et qu’il fait partie du Groupe des Sages, incluant Kofi Annan, Nelson Mandela, Desmond Tutu, ainsi que d’autres personnalites.

Official Press Release, Presidency of the Republic of Madagascar

Pretoria, 11th May 2009

During a lengthy phone conversation Monday night, Madagascar President Marc Ravalomanana and former U.S. President Jimmy Carter discussed the critical situation in Madagascar and the importance of the immediate return of democratic rule and human rights to the country.

President Carter is the recipient of the Nobel Peace Prize and is a key member of the esteemed group "The Elders," which includes Kofi Annan, Nelson Mandela, Desmond Tutu, and other distinguished statesmen.

Filazana Ofisialy, Fiadidian'ny Repoblikan'iMadagascar

Pretoria, 11th Mey 2009

Ny Filoha roa tonta dia nanadihady lalina ny momban’ny zava-miseho ankehitriny any Madagasikara sy ny hamerenana haingana ny lalam-panorenana sy ny fanajana ny Zon’ny olombelona ary ny Hasina maha-olona eo amin’ny Firenena.

Tsara fantatra fa ny Filoha teo aloha Jimmy Carter dia manana “Prix Nobel de la Paix” ary tafiditra anatin’ny Fikambanan’ny “Groupe des Sages” miaraka amin’i Kofi Annan, Nelson Mandela, Desmond Tutu ary olona manan-kaja maro samihafa.